Datum: 31.03.2011
Vložil: Jirka Kubíček
Jirko, moc pěkně napsaný článek, zasvěcený a poučný.
A tak mě těší, že tě také mohu poučit. Jedna věta z tvého článku: Chvíli nebylo jasné, zda-li táhne bílý.
Z knihy SPRÁVNĚ ČESKY poradna šílených korektorů:
Kapitola 12 - oříšky v našem slovníku
Zda, zdali (nikoli zda-li)
U podřadicí spojky zda, zdali platí něco podobného jako u spojky neboli. Někteří
pod vlivem slovesných vazeb se spojkou -li (můžeš-li, bude-li), přidávají spojovník i ke spojce zdali.
V tomto případě ale spojovník rozhodně není na místě.
Ještě dodejme, že právě spojka zda/zdali je ve spisovných projevech vhodnější alternativou spojky jestli.
Příklady:
Ještě nevím zda/zdali dorazím. (Nikoli zda-li.)
To, zda/zdali uspějeme, záleží jenom na nás.
